Le Kaapeh est un sympathique café bistro au centre-ville de Sherbrooke au bord de la rivière Magog. Une particularité du bistro est son identité visuelle qui est axée autour d’un mélange entre le Mexique et le Québec. J’ai été contacté afin de réaliser une illustration d’un chandail promotionnel qui représente bien Le Kaapeh. En résumé, la calaveras (tête de mort) Mexicaine contraste avec l’iconographique carte soleil du Québec. De plus, la phrase « Le café d’ici et de l’au-delà » est partiellement écrite en joual québécois et en espagnol. Cette phrase est représentée tout d'abord par la mort avec le crâne et la forme de pierre tombale du visuel et par la suite par la vie avec la main humaine qui tient la carte d’assurance maladie.
